Jag är Hon som förinnan jorden formades
Uppsteg från havets nejd.
O Först-födda Kärlek, kom till mig,
Och låt världarna formas av mig och dig.
Givare av vinstock och vin och extas,
Gud av trädgård, herde av äng---
Bringare av fruktan, tillfogad uppå flyende män,
Jag är din prästinna, besvara mig!
Skåden, jag emottager gåvorna du öfverbringat mig---
Liv, och ytterligare liv, i fullaste extas.
Jag är månen, månen som draga dig.
Jag är den åväntande jorden som behöva dig.
Kom till mig, Store Pan, kom till mig!

(Från "The Rite of Pan.")

Aleister Crowley (skriven ? inte utgiven förrän 1991 på engelska)
Översättning: LordParzifal 1992 e.v.