Svaren

Finns de uti vindens vin?

Jordens sfär nu genomfars

av vårvindar

men är de friska...

Regnet sköljer ändock renande ned

Fuktar jorden

Badar träden

Tur att man får vara inne!

Men ändå..

Vid färden

uppå cykel

till arbete

denna morgon

i  vindens mot och fläkt

Så kände jag

att det var

lite passande

på ett sätt

För Du

BOB DYLAN

Du  Fyller  70  År  Idag !

Och Blowing in the wind du ju sjungit har

nu i hela fem decennier.....

Svaret Viner i Vinden

Hur många vägar måste en man genomvandra

Innan du kan kalla honom en man?

Hur många hav måste en vit duva passera

Innan hon får sova på stranden

Ja, och hur många gånger måste kanonkulorna vina

Innan de för alltid är förbjudna

Svaret min vän ljuder i vinden

Svaret viner i vinden

Ja och hur många år kan ett berg existera

Innan det blir sköljt utav havet

Ja, och hur många år kan en del folk få existera

Innan de tillåts att vara fria?

Ja, och hur många gånger kan en man vrida sitt huvud

och låtsas att han inget ser?

Svaret min vän viner i vinden

Svaret ljuder i vinden

Ja, och hur många gånger måste en man se opp

Innan han kan se himlen?

Ja, och hur många öron måste en man ha

Innan han kan höra människor gråta?

Ja, och hur många döda måste till innan han förstår

Att allt för många har fått dö?

Svaret min vän viner i vinden

Svaret sjunger i vinden

 *

(Svensk översättning/tolkning 2011-05-24, Eva mc A)

*

*

Original text Bob Dylan 1962

Blowing in the Wind

How many roads must a man walk down
Before you call him a man ?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand ?
Yes, how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea ?
Yes, how many years can some people exist
Before they're allowed to be free ?
Yes, how many times can a man turn his head
Pretending he just doesn't see ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

Yes, how many times must a man look up
Before he can see the sky ?
Yes, how many ears must one man have
Before he can hear people cry ?
Yes, how many deaths will it take till he knows
That too many people have died ?
The answer my friend is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Blowin'_in_the_Wind

Med Bob Dylan på 1960-talet... Njutbart...! (tycker jag och säkert du med..:)

(Klickbara länkar)

http://www.youtube.com/watch?v=_zY_cM0_6vA

med Joan Baez

http://www.youtube.com/watch?v=DFvkhzkS4bw

*

*

*

Och i sommar kommer du till Peace & Love- festivalen och sjunger....!

Vi ses då..!

  www.peaceandlove.nu/festival/

 GRATTIS från mig till dig!