Ord
Först återberättade
likt den tidens sagor
Förda från mun till mun
med små ändringa här och där
och beroende på vem berättaren var
olika tolkningar
och helt nya innebörder
för varje gång historien fördes vidare

Sedan tolkade
ännu en gång
och nerskrivna
av människor
Med människornas ord
Med människornas egna samhällsåsikter
från den tiden
Skillnaden mellan rik och fattig,
kvinna och man
Allting vackert inskrivet
som om det redan från början var en del av historien

Sen tolkade
ytterligare en gång
Denna gång för översättning
Av miljoner olika människor
För miljoner olika översättningar

Upplästa i kyrkan
i skolan
i samhället
För alla som vill lyssna
För alla som är beredda att acceptera och ta till sig
utan frågor

Berättade - ändrade - tolkade - nerskrivna - tolkade - översatta - tolkade - upplästa - tolkade
av människor
Med mänskliga fel
Med mänskliga briser
Men vi
envisas ändå
att kalla det för "Guds ord"
och hänvisar troget både det ena och det andra
till dessa magiska, heliga ord
av människor
Utan minsta tanke på var denna heliga skrift
verkligen
kommer ifrån