Bad aldrig om liv
Men till denna jord förlöstes jag

bad aldrig om att bli proletär
Men till denna klass föddes jag

till denna arena fördrevs jag

Som jag blivit född och skriver
Så är det inte för att kuvas;
Det är för att slå tillbaks

Och om jag blivt slagen och faller
Så är det inte för att ligga ner;
Det är för att resa sig

Och jag vet att det existerar
en Odysseus i min själ,
med en vägran att acceptera
ett förutbestämt öde

Och inte förens stormarna slår sönder skeppet
Inte förens ödet besegrar mig
Inte förens gudarna ber mig
Inte förens Odyssén är slut

Först då
Först då

Dör Odysseus

Ja,
här är jag

genom miljarder orsaker och samband
ståendes efter eoner

Till denna arena fördrevs jag

Härifrån skapar jag

genom min virila lust

att leva