(Förklaring, det är alltså inte texter som varit med i tvprogrammet 'på spåret' utan detta är texter jag skrivit helt själv)

Bromölla - Millbridge

Brottby - Village of brakes

Grankullavik -
Whitewoods touchlasted bay

Gävle - Challenge-a-smile

Kallhäll - Iced flag

Leksand - Playground

Piteå - Hole in a ground of a river

Stora alvaret - Great gravity

Troja - Faith? Yes!

Tureberg -
Luck is stoned (Stoned luck)

Tärnaby - Weddinggirl village

Umeå -
You, with a great stream

Uppsala - High collecting

Vårgårda -
Spring in the yard at first

Växjö - Grown-up-lake

Östersund -
East of fresh and healthy



Bara ord av lodjuret
Läst 75 gånger
Publicerad 2006-12-03 kl 14:13

På Gunwales undran över hur jag kunde få häll att bli till flag så svarar jag förstås så här. först slog jag upp de svenska isärtagna orden på engelska sedan översatte jag dessa ord till svenska igen och så åter till engelska för att se om det gick att hitta klipska o roliga översättningar kors och tvärs i språket...