"Happiness is a warm gun"

Hittills hela tiden (sedan jag lärde mig engelska)
har jag trott att John syftade på typ:

Lycka är (likt) ett varmt vapen
i betydelsen att lyckan skyddar dig
och värmer dig
liksom stolthet
blir en (upplevd) personlig styrka
där pistolen skulle funka allegoriskt

men så får jag läsa hur Lennon inspirerades
av jägarmagasinets reklam för riktiga grejer
där själva vapnet blir
vad som skänker lyckan
i värmen av ett just avfyrat
mod
eller brist på mod
medan hjärtklappningen får sig en maximal skjuts
om än samtidigt
ironiskt speglat

Dessutom handlar det tveklöst
kanske ännu mer
om sexuella symboliken
i kulsprutans precis avfyrade tillstånd
dess orgiastiska salighet
en manlig sekund
där lyckovapnet dock verkar bestå
av kvinnan han håller i
en fulladdad kvinna
med osäkrad klitoris?!

"When I hold you in my arms
and I feel my finger on your trigger
I know no one
can do me no harm"

alltså för den som har någon
helt intill sig
medan för voyeuren
som förnöjs på håll
"like a lizard on a window pane"
eller i något närmare sällskap
nöjer sig
med att montera "multicoloured mirros
on his hobnail boots"
som han bara behöver kika ned på
för att upptäcka
vad damerna har inunder kjolarna
blir det aningen svårt
att känna atombomben
brisera i famnen
om än med svärdet
i egna händer
smälter metallen i alla fall
"lying with his eyes
while his hands are busy
working overtime"

Till sist allra första raden
den mörkast molligaste
i skalbaggarnas hela historia

"She's not a girl who misses much"

har jag levt i inbillningen
att hon ingalunda går runt och sörjer (någon)
utan snabbt laddar om
medan Lennon snarare saknar henne
som sin mor
men ännu mer sannolik
är måhända den enklare innebörden
att hon knappt saknar någonting
emedan Mother Superior redan besitter allt
eller åtminstone allas uppmärksamhet