Shakespeares inspirationskälla var
uppenbarligen den italienfödde
teologen och författaren Matteo
Bandello ( 1480-1561)
och hur mycket som Shakespeare
stulit,lånat och plagierat från denne
är outrett,
bland annat "Romeo och Julia"
originalversionen av Bandello (1554)
plagierad 1597 av Shakespeare.

Däremellan har en uppsjö av snylt-
gäster förvanskat originalhistorien
efter egen förmåga där även Luigi
da Porti (1485-1529) B.H.Von Kleist
(1777-1811) och även Johann Von
Goethe (1749-1832) tycks alla varit
med på ett hörn.

Vad i huvudsak Shakespeare i brist
på egna koncept gjorde med hans
noveller "Trettondagsafton"
och"Mycket väsen för ingenting"
är bara ytterliggare några av
plagiaten,
och som sagt en helt annan historia.

*