de ovanliga vaniljdrömmarnas sötma kramade min röst

i ditt makabra ghahve-khane

en orientalisk fågel sjöng i ditt bröst:

"jag älskar andra kulturer och influenser"

jag satt där så nöjd med mina exotiska tendenser

tillsammans avnjöt vi aromatiska kaffeångors vals

men surhetens spira började sakta kittla upp i min hals

du hade just givit mig ännu en kopp kaffe

blandad ur nyfikenhet; där fanns myskens hemligheter,

jasminens sensualitet, kanelens trygghet,

kardemummans kärlek, pepparns skarphet...

det blev för mycket av mig att smakas av

drack mina funderingar och åt min blygsamhet

tänkte inte förstöra din lust på min säregenhet

eller bli orsak till spridandet av min beska sav...

men du tog mig till dina egna drömmar

passade in mig bakom dina egna gardiners sömmar

jag kramade mina föreställda baklavas hårt i min hand

ty, dina vaniljkebabs smakade rutten ostkaka,

rullad i sand...

du hade inte behövt bjuda in mig

i ditt kaffe-hus 

byggt på dina vinnande koncept

av mina föreställda dofter

och smaker...