Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




  fritt fantiserad, svensk tolkning av Rolling Stones sexiga "Under My Thumb", där rytmform o feeling har behållts men innehållet blivit annat, ur ett kattsmygkrypande snarare än Jaggerskt dominerande perspektiv


Under Min Trapp (SångTransponering nr 1)

 

 



under min trapp
hörs raska steg av
klack
som går på

under min trapp
syns snygga ben och
ååh
mer ändå


allt upp till mig
att spana styggt på figurer i smyg
ner på mig
kliver de ej

under min trapp
(ju så mysigt här)



över min kropp
där pendlar låren

sjuksköterskor

över min kropp
känns klännings vinddrag
woopps
vidgas vit korridor


upp eller ner
en del kan aldrig bestämma sig
jag blir het
av hemlighet

över min kropp
(ju så nära där)



uppå min trapp
går ronden av och
an
tänder mig matt

uppå min trapp
förs skönt journaler
jouir
spinner jag katt


nån rättar till
sin string med fingrar av renaste tvål
å min tråd
vill nålsögon nå

uppå min trapp
(gud nåde hin håle)






utdrag ur originaltexten:


"under my thumb
the girl who
once
had me down

under my thumb
the girl who once
pushed
me around


it's down to me
the difference in the clothes she wears
down to me
the change has come

she's under my thumb
(ain't it the thruth, babe?)

...

under my thumb
a siamese
cat
of a girl

under my thumb
she's the sweetest
pet
in the world


it's down to me
the way she talks when she's spoken to
down to me
the change has come

she's under my thumb
(take it easy, babe!)"

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Fri vers av TrollTörnTrappan VIP
Läst 472 gånger
Publicerad 2009-08-03 10:42

* Spara bokmärke
* Kommentera text
* Privat textkritik
* Skriv ut
* Spara som PDF


Bookmark and Share






  < Nästa text
< Föregående