Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Navigare necesse est, vivere non est necesse (att segla är nödvändigt att leva är inte nödvändigt) Gnaeus Pompeius (106-48 f.Kr)


Navigare et vivere

I rofylld seglats -
aurea mediocritas -
mittemellan skyar
utan ro och rast
och havets botten
orörlig och fast
seglar den som lever bäst

Navigare necesse est

Färdas utan hast
med dig själv som enda last
om än bland människor -

bliv ett med Havet -
njut en livslång rast
om än bland gudar
i Sanningens intresse

Vivere non est necesse




Bunden vers (Rim) av Jan Widströmer VIP
Läst 407 gånger och applåderad av 5 personer
Publicerad 2010-12-29 14:17



Bookmark and Share

  lodjuret/seglare VIP
Jag försökte som vanligt sjunga texten och det gick hyggligt bra. Det är skönt när det finns texter som går att både läsa och förstå innehållet hyggligt av, du översatte ju snällt nog för oss som skolkade från lektioner som innehöll för ungdomsåren så tråkiga citat. Det är ju först när man blir gammal (25 år) som man lär sig uppskatta sånt. Trenne violer från Flen förtjänte texten.
2012-07-10

    ej medlem längre
Latin var ett obligatoriskt ämne när jag gick i skolan i Finland. Mitt sämsta ämne men dessa fraser går inte att glömma. Men det var inte det jag skulle säga utan att jag beundrar din poesi här. Rim som smälter in i texten och en text som verkligen talar till en.
Jag är mäkta imponerad Jan!
2010-12-29

    papillon
Voj voj, här gör man små planlösa nedslag bland dagens texter och så hittar man denna! Klassisk svalka, formfulländad, jag baxnar! Och man ilar till författarens tidigare texter och inser att man hittat en skatt!! Applåders applåder, bokmärkes!
2010-12-29
  > Nästa text
< Föregående

Jan Widströmer
Jan Widströmer VIP