Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Vindurinn bærir vinur barm ljóð hann færir vindurinn blæs burt harm


blæs þér von í hjarta

Vindurinn vinur
blæs þér von í hjarta
blæ á barm
huggar harm.
Vonin bjarta
regnið hreinsar
sandinn svarta.
Vorið lífi kann að skarta




Fri vers av hver=gufa
Läst 331 gånger och applåderad av 9 personer
Publicerad 2011-05-27 15:20



Bookmark and Share

  Ninananonia VIP
Falleg ljóð um vindinn

hjarta vini sem eru fallegar
sérstaklega í vor:) Nina
2011-11-22

  Linda CH VIP
Tack emca~Vargkvinnan för din översättning. Så underbart att kunna förstå detta vackra språk och dessa magiska rader.
2011-06-06

  Lena Själsöga Keijser
vackra sjunger vindar
renar helar
i berättarljus

och din penna din fjäderpenna andas vackert

tack
2011-05-29

  MoonCalled
Mycket vacker
2011-05-28

    hver=gufa
Í vindinum logar lof
leikandi létt.
Blæs í bólstra loft
baráttu vinnandi stétt
2011-05-27

  Eva Akinvall (emca~vargkvinnan)
Läser om
Vindens vin som så
blåser hopp till hjärtat,
om stilla bris i bröstet
som lugnar sorg,
det klara hoppfulla
regnet som rensar
sanden som är så svart,
och att livet kan åter synas.

(....?)

Jag tror det är om det jag läser...
Så upplever jag denna vackra dikt, njuter av detta språks melodi!

.....
(slog upp några ord, som von t ex...
det förstod jag ej det betyder hopp, annars var det en del som var förtåeligt trots lite olika språk, och med bakgrunden av vulkanens utbrott häromdagen...)
2011-05-27

  Göran P Rödholm VIP
Jag hajar inte många ord här, men den här dikten är underbar att läsa. Nåt med hjärta, nåt med regn? Oavsett vad, applåder för ordmusiken!
2011-05-27
  > Nästa text
< Föregående

hver=gufa