Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Här kommer den engelska översättningen av "Trollbunden" som jag skrev för en tid sen


Spellbound

You stood right there in the forest, beside the pond

You were like a primeval forest´s essence

Your pale white skin reflected in the moonlight

Your song were a lovley as can be, I was spellbound

You enticed me, waving with your hand

Your blazing read hair flickered in the wind

You came closer to me and I followed you

All of a sudden you were in the pond, I followed you there.

That night I drowned in your blazing hair

And your pale white skin. The last a saw was your smile

But where are you now?

In my dreams you come to me, in the early hours of the day I see you.

The most beautiful creation I ever knew. The thing I love the most.

How I adore you, how I respect you, how I love you.




Fri vers (Fri form) av Upplandspoeten
Läst 458 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2012-11-07 14:06



Bookmark and Share


  Lindha W Gustavsson
Måste säga att du alltid skriver bra, men dina engelska texter är faktiskt ett strå vassare, de är makalöst bra, jag suger in ser och känner, bravo i massor! Du är lovande.
2012-11-09
  > Nästa text
< Föregående

Upplandspoeten