ett hav, en bok och en hjord
en hjord av alger och småkryp

ett hav av musselskrapande små fötter
i min lägenhet

en bok med många goda ord
och ett och annat småbarnstjut

den borna föräldern med ögon och öron
med armar och ben och ett kastat nät

 the born parent

an ocean, a book and a herd
a herd of algae and little insects

an ocean of clamscraping little feet
in my apartment

a book of many good words
and once in a while a small child's cry

the born parent with eyes and ears
with arms and legs and a net; thrown -