Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
http://nuorteneduskunta.fi/sv/Demokratins-framvaxt


I spänningsfältet mellan Sverige och Ryssland

 

Får jag bjuda Dig på en resa i österled? Ebb i kassan? Det är lugnt! Luta Dig bekvämt tillbaka i Din länstol och logga in på sajten i ingressen... Bildmaterialet besparar Dig kostnaderna och tiden som krävs för att åka omkring och skapa Dig en uppfattning om mitt Österland och väldigt mycket om Min Stad.

Det var av en händelse jag hittade hit. En kompis ville veta när Riksarkivets utställning  "Storfurstendömet Finlands framtida wälgång - Lantdagen 1863-1864" stängs. Klart jag googlade. Ganska länge, det var inte lätt att få fram den. Men trägen vinner, också denna gång. Ansträngningarna KRONADES  med framgång.

Så svinskt. Kruunata - krona. Redan en tid har jag undrat varför mediefolk idag talar om att KRONA något... här finns förklaringen. Ett utslag av demokratins framväxt?  Presidenter kröns inte, vi har ingen kung - men vi har Lucia! Få se om hon i år kröns eller kronas.

Språket lever och förändras av dem som brukar det... Översättningsgrodor blir gängse språk. Lyckligtvis sker det inte alla gånger, glömskans damm har begravt de värsta av mina grodor. Men - tillbaka till ämnet.

Google tog mig till en sympatisk serie små filmer som ger det historiska perspektivet från Finlands tid som sex svenska län till autonomin under ryska tiden för att sedan ta oss ända fram till dagens Finland. Den ger många språk att välja mellan, jag väljer  svenska. Gott språk, bra röst med god artikulation, kända och okända bilder.

Snutt efter snutt rullar fram på bildskärmen, generöst meddelandes fakta jag redan hade glömt. Kanske inte precis hjärntvätt, men visst känns hjärnvindlingarna uppkratsade efter den visuella och auditiva faktaduschen.

En gång är tillräckligt, men smakar ändå mera. Jag kollar språken - finska. Nej. Engelska. Inte nu. Franska. Förstår jag inte så mycket, behöver mera substans för att ens inbilla mig att jag kan följa med presentationen. Fransoser talar så fort... Tyska? brush up, nja. Ryska. Kan jag bara alfabetet till. Stavar mig till Puti k demokratii, vägen? till demokrati? Putin - är hans nomen omen, mannen som går sin egen väg? Putin..puti... Tja, leka med ord kan man, också utan att förstå och kunna språket. Ett klick på Der Weg der Demokratie och jag försvinner in på you tube för att brusha up min tyska, mitt sämsta skolspråk.

Trevlig resa!

2014-04-14  01:14




Övriga genrer (Essä/Recension) av Minkki VIP
Läst 371 gånger och applåderad av 7 personer
Publicerad 2014-04-14 00:15



Bookmark and Share


  Peter Olausson VIP
Inte fick jag länken att fungera, men jag kan pröva på nytt. Men jag ser ändå Finland framför mig, det Finland jag sett och det jag läst om. Tallmoarna och sjölanden, Kalevalas land och därmed av mig och andra adopterat (om jag får lov). Härifrån kom mina savolaksiska förfäder en gång för länge sedan och det de bar med sig av det finska språket gömde de i svedjans glödbäddar och nu är de orden glömda, gömda. Du har dina språk, som vi alla, språk som är personligheter och känslor. Nyss har jag levt ett tag bland engelsmän och skottar och då är det svenska skönt att åter få ha som en smekning i örongångarna och som en lätt vibration på tungan.
2014-04-15

  walborg
Tack Du flitiga landsmaninna för tips om dessa filmer som med alla bilder blir en rik vandring genom Finlands historia. Håller just på med Henrik Meinanders utomordentliga bok om Republiken Finland som kommit ut i ny reviderad upplaga Nu först får vi distans och förståelse för flera aspekter av andra världskriget som, då jag gick i skola, hoppades över för att det låg för nära i tiden.
2014-04-14
  > Nästa text
< Föregående

Minkki
Minkki VIP