Inåt landet säger de "cancern" eller "kräftan".
Här på öarna nämner vi det "frånlandsvinden."

Den blåser i synnerhet på senhösten,
men kan komma i alla årstider.
Den bryr sig inte om väderstreck.

Den kan uppstå var som helst,
och viner mot sjön.

Barn, gamla, alla sveps med.
Hittar du lä vid stugknuten,
kommer vinden runt hörnet.
Finner dig alltid.

Frånlandsvinden har sen evigt plågat öarna,
folk har vant sig,
bygger inte längre båtar för att fly.

Går på åkrarna eller sitter i stugorna,
betraktar och väntar.