~*~

Youth is a deluge in high tide
As it declines again
it nourishes the seed
also the keens,
it grants the growth and reflection
to the autumnal Equinox of life

(Bo Bergman (1869-1967))

L Patrik W Johansson english version 20 Feb 2015

Ungdom är översvämning.
När den sjunker undan
ger den näring åt säden
och kväden,
ger den växt och begrundan
åt livets höstdagsjämning.

(Översvämning, ur Äventyret publ. 1969 postumt på hans 100-årsdag)