Landet har störtat dig över
bågarna, shaniy:
vi är vad du tror att vi är.
I
”Ingen är god nog att inkluderas i ett land.”
Det var aldrig våldet: kropparna
är min paradgren, pålen genom
axeln, ensam rödhet
och farsoten går i alla gångar, barnen
drar varje strå, härjaren tillbaka
till jorden:
släpp-inte-in-dem.
”Stäng gränserna.”
”Men kärlek –”
”Hon är nere nu.”
Vittrar våra sjukdomar
när de tränger in,
korsa dig kvinna:
vapnen faller långsamt.
(släpar ned dem)
II
”Hästar. Det fanns rena djur.”
”Väg dem.”
”Rätt in i hjärtat.”
”De är inte människor.”
(meine Ehre heißt Treue: erfüllen Sie Ihre Pflicht, Henker)
Djupare in i deras herravälden,
de stora männen med stora ord,
de stora träden:
så många lemmar
faller åt sidorna,
ben där kvinnan växte ifrån Gud
(det röda patrasket, alla hednaslag:
och jag kunde inte försvara henne)
”Du sitter i mellanrummet
och väntar på beröring;
från gränslandet
kommer de att hämta dig”
från
mitt hjärta
kommer man att obducera en sång:
”bakom hennes hysteri fanns
en enkel kvinna”
(skjut dem)
III
”Någon stolthet. Jag uppfostrade dig till storhet.”
(det var aldrig våldet: det var mitt hjärta)
En riktig människa nu, påkar och
batonger kliver ur huden,
mitt oxblod utan puls:
jag ber er om en diagnos.
”Skär bort det.”
”Så många liv.”
”Växer upp varje år.”
(det finns något som kallas heder,
nåden över handknutna revben
och underverk skapas mellan
varje klo: helbrägdagörare
kan aldrig vara röda)
Om man sticker hål på blodpropparna behövs inga iglar:
det var vi som växte upp här,
vi som stred här,
vi som klev över alla andra här,
järnet som livger marken –
innan evigheten började gick vi på hovar.