Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
”Wir hatten überhaupt keine Kontrolle. Alle Sachen sind heil geblieben.” (Gabriele Otto, tidigare flykting, senare hemmafru, som aldrig talade om något av detta)


Huvuden



”Det har aldrig funnits horder. Allt är ett missförstånd. Männen är odlare, jorden är det brukbara. Vi förvarar inte varelser.”



Det är här vi lägger hundarna.


(vissa bär masker,
välgörenhet för infödda;

vissa är flådda,
men givakt görs med maskiner nu:

lufttillförsel
är som trohetseder)



”Vi vet att fräulein Otto under sken av ’semester’ har lämnat landet. Detta är inget vi tolererar. Om fräulein Otto inte återbördas till landet måste vi vidtaga åtgärder.”


(för översättning av ”glaskross”: se handleder)



barn
ruttnar långsammare

(färskheten,
de gror som klöver,


ljudet av utfodring:

rosetterna urvuxna:


vildfingrade,
de driver länder

varje kropp
har varit någons skördemånad)








(det här djuret




är kanske inte dött än)







(men de är hundar)





”Vad vi såg? Såg? Det var löningsdag, ingen hade tid. En del anhängare flydde, andra blev borttappade bland stängslen… vi hittade inga fler.”



det var staplingen,
korrektheten;

sanningen
var mer ett villebråd,

en herreman möter vindar,
samlar kroppshår:

det skulle inte ha gjort så ont




------ ÅTERBÖRDA ER DOTTER TILL LANDET ------




”Det som berättades senare, det mesta var propaganda… föda fanns som en drivkraft, kvinnorna äktade gränser… barn? Mycket av informationen försvann.”


(det fanns barn)




somliga
skulle senare skämmas,
andra
såg mot rävars sköten;

livet
är en trehjuling,

döttrarna återbördade,
platsen säkrad:

varje lyckat land
har en god rengöringsprocess



(spåren

är alla lerkakor)







”Dessa dagar… de kommer aldrig att förstås ordentligt. Fordonen stannades, det var kaos… mycket hände i gränder. Vi hade ingen kontroll.”



landet
började slaktas baklänges,

godheten
i flockrensning:

somliga svär
att kärlek är en lukt



”Im Sommer 1945, als das Gebiet vom Russen übernommen wurde, mußte ich fünf Offiziersfamilien im Grundstück aufnehmen, sodaß ich mit meiner Familie nur noch ein Zimmer bewohnen durfte.
Ich hatte in meinem Grundstück nichts zu sagen. Was man mir und meiner Familie in den zwei Jahren angetan hatte, ist ein Roman für sich, ich und meine Angehörigen haben nur Sklavedienste verrichten müssen, man wolle mich erschießen, man wollte mich wegen Sabotage verhaften und meine Frau entging mit knapper Mühe einer Vergewaltigung. Wir hatten niemand von den Russen etwas zuleide getan, auch war ich nicht Mitglied der damaligen Nazipartei.
Es waren Jahre der Verzweiflung. Ich vegetierte nur noch und da ich nicht gewillt war, für die kommunistischen Machthaber, die meine Existenz zunichte gemacht hatten, zu arbeiten, blieb mir keine Möglichkeit mehr, dort noch länger auszuharren.”
(Walter Otto, ”Zur Begründung meiner Flucht aus der russischen besetzten Zone”, 1961)



(skallen, det var inget mänskligt:

det var en övergång)






”Om själarna hade stannat kvar… men det här är bara spekulationer. Vi vet att upprensningen gick korrekt till.”



människor
kommer att dela dig,

(blånaden,
hon är evigheten


eggen är namnlös:
indelade efter vätskor

bruten av midjor:
när fadern reser sig


möter varje hund sin dag

minns en grop sin grävare)






(de ligger stilla nu)





”Solsken? Det är en process, vi har aktörer som jobbar på det. Vi kommer mycket snart att få se resultat.”


solsken,
det gjordes eftersökningar:

Vi vet inte om de drömde.
Vi vet inte om duvor lämnade meddelanden.
Vi vet inte om ”solsken” är en applicerbar term

när människor andas genom tryckkokare
och har plats för bosättningar under kindbenen:

den här rasen
är inte applicerbar
på pronomenet ”vi”


(Instruktionerna var tydliga:
överlev.
Väg dem,
men överlev.)







”Förluster.











... Ni tror väl inte på allt det här?”




Gud
är en godsvagn,

(man måste öppna dem,
skraparna,


lyft dem i tårna,
kråkspetten rensade:

en ryggrad
är ett födelsemärke:


fullblodet
var inte hur vi dödade dem

hundar
vet var blyet är)







Angående återbördande:
////////// INGEN INFORMATION FUNNEN //////////








(små kroppar,
de val man gör:






lyckan















i handarbete)









Fri vers av Scarlett Miryam VIP
Läst 656 gånger
Publicerad 2017-03-27 02:03



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Scarlett Miryam
Scarlett Miryam VIP