Vad skulle man kunna kalla uttrycket 

för när en poet är bra på att finna

de rätta uttrycken

Det ligger ju inte direkt i fingrarna

Men när det handlar om 

en kvinna som har väldigt gott handlag

med blomster; så heter det

att hon har ömsinta blomsterfingrar

På samma sätt skulle man om en poet

kunna säga att han har ömsinta poesifingrar