Beredvilliga borstbindare, aningsfulla, timinställda
ekon längst trottoaren i Madrid,

gummor i tempesttyg, olivbuskar på terakottan,
ost på borden och det avhuggna rioja-vinet dämpat i ett stearinljus

”Discúlpeme! Discúlpeme!”;
skallet från hundra meters håll

blodsröda ögon under sombrero-himlen full av stjärnor,
herrar fläktande sin gunst om vackra flickors chans,

dansande, trampulerande kärleksspelet
tapasbädden, glimtar över calamaresängen,
ont i magen av ånger, kärlek, märken, möten

*

Samtidigt i Bårlänge:

Ljudet av döden vid barnsäkrad köksö

tomheten genomsyrad
det burrande hopplösa äktenskapets läte

Två slokormade ögongropar
som ett försenat brev från åttiotalet
sorgset möts de i varandras trötthet

Nakenheten genomskådad,
hemligheten, spänningsfältet också
och alla individer som lider av
elektroniska köksapparaters stillsamma insomnande