Skalman vaknade från sin tupplur och gick in i sitt vidunderliga kök och plockade fram en trave med pannkakor ur kylskåpet, en hög trave som Bamses farmor tillagat åt honom. Han var duktigt hungrig mina bröder och systrar och kunde knappt bärga sig från att tugga i sig den där saftiga traven med läckra pannkisar, smack smack.
Han ställde ner tallriken på matbordet och slog sig ner bröder. Så började han krubba. Tyckte att det var lite torrt så han tog fram en burk med hallonsylt och öppnade den. Då insåg han att han inte hade någon sked, så han sträckte in sin sköldpaddshand i skalet för att leta upp en. Men vad han fick ut var allt annat än en sked. Han höll i ett stort vitt hus som såg riktigt lyxigt ut bröder och han kunde höra massa upprörda skrikande röster därinne. En av dem ropade "I de förenta staternas namn sätt ner oss igen!" Skalman förstod inte alls mycket av det där utan la bara tillbaka huset inuti sitt skal och fortsatte leta efter en sked. Den här gången fick han ut ett rektangulärt föremål med någon form av display som visade typ bilder och sånt i den stilen. På baksidan fanns en symbol. Ett äpple som någon tagit en tugga av. Skalman rynkade fundersamt sin panna, la tillbaka det besynnerliga föremålet i skalet, suckade djupt och fortsatte äta sina pannkisar utan sylt.