Jag kommer gående en vacker sommardag 1942,

på en väg hemma i byn

På slänten invid vägen

lyste sommarens blomsterfägring

Humlesurr och fågelkvitter fyllde luften 

"Jag är fem år; Jag är fem år";

hördes en röst inom mig

Det var tydligen en viktig sak för mig, just då

Jag hade upptäckt mitt jag

För första gången fick jag uppleva

denna friska  och oförstörda livskänsla

Att kriget rasade runt vårt lands gränser;

och även hotade oss;

hade jag ingen aning om

Jag var lyckligt omedveten;

och mitt fokus just då

var upptäckten av mitt jag,

som precis fyllde fem år