Nyss tömde jag päronträdet i vår trädgård
från dess alla söta päron- frukter.

Wau det blev hela stora svampkorgen full.
Råkade träda in i päronträdets hemligheter
exakt när de (päronen) hade bestämt sig för
att släppa loss från moderträdet -

och så bara lossnade de små frukterna från sin kvist
och ramlade ner i min utsträckta hand
jag lade dem i vår stora svampkorg

och alla dessa små söta grönrosa frukter
skall vara till Lionel,

till honom som i dagarna fyllt nio månader,
eller kanske blev
han äldre .... 

Päronträdets frukter bidar sin tid

medan den Stolta Fjällskivligen
i all sin prakt bad om att bli fotograferad,
till Gammelmormors lille Lionels ära.