Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
eller Tornio (mellan del nio o tio)


Barndoms Butik, nutida intermezzo 2 : Torneå

 

 

Ett enda ställe i Finland har jag besökt. Det är Torneå, alltså precis vid Haparanda, på finska sidan gränsen. Den gången var det sommaren 1982 (eller på sin höjd -83). Och jag var en blivande skolpojke. Har inget medvetet minne av själva stadens hus - bara hur vi for över dit för att handla. Det var våran familj och kusinernas familj tillsammans. Mormor o morfar stannade förmodligen kvar i huset, men kan ha varit med. Möjligen försökte jag observera hur de finländska människorna syntes annorlunda än de norrbottniska - om de månne var det? Minns inte vad jag kom fram till...

 

Jo, förresten, finskklingande språk kändes lite särskilt - även fast man hört tonfallen förr. Lät ju i varje fall inte som Beatles. Jag fick ett nytt gammalt album med dem på denna utfärd, som vi fann i varuhuset i Tornio. Som jag tror var oerhört stort?! Albumet gick fint och lite märkligt in i min samling, av de övriga stora skivorna, varav de flesta avspelade till kassetter. Redan som sjuåring kunde jag ligga långt efter den nutida horisonten - minst ett decennium efter, ofta mer. Eller snarare före...? Ringos tolkning av Matchbox fanns redan på annan samling. Parallellt kanske det var sig själv som pappa köpte plattan till. Det besynnerligaste spåret var en tysk version : Kom Gib Mir Deine Hand! Nånting speciellt var det också med parkeringsautomaten. Funkade den annorlunda än de svenska? Måhända måste man ha finska mynt för att kunna stå där?! Det blev nog en extra procedur för föräldrarna....

 

Ingalunda heller Haparanda har jag några uppenbara minnesglimtar av - bara massvis från byn där vi fick bo hela de paradisiska somrarna. Bland uppåt sjuhundra människor, varav jag knappt lärde känna någon ny. Nå, morbrors familj räckte gott till. Och huset hade fler mysiga rum sammanlagt än det fanns butiker i hela byn. Emellertid nyss fick jag reda på att de på 50/60-talet hade haft långt fler affärer (cirka fyra för bara kläder) än när jag var liten i vårt närområde. Trots att vi bodde i förort halvt ihopvuxen med riktig storstad, 150 mil därifrån. Järnaffärn behandlas i föregående text, men några andra från byn lär knappast få helt egna kapitel. Där byggde folket det mesta de behövde en gång i tiden, som ett relativt självförsörjande blodomlopp. Nutida mass-samhället säger sig erbjuda vida större variation, men är närmare bestämt enkelspårigare än den minsta ort då. Allt känns som en sagolik dröm.

 

 

(...apropå dröm så vaknade jag just ur en om köprutiner. Ovanligt hyper-realistiskt var drömmens tema, om än osannolikt på detaljplanet?! Det handlade om en ny, jävulskt smart lag, som medförde att man måste bekräfta köpet över telefon, några dygn efter att man handlat i den fysiska butiken. Om man missade att bekräfta då, så tillföll en provision (eller dricks?) till expediten ifråga retroaktivt. Ett positivt svar gynnade dock ej försäljaren, enligt besynnerlig logik. Processen gick till så att expediten ringde upp och undrade muntligt om man köpt X. Då gällde det för kundens skull att svara, dvs aldrig nonchalera samtalet som jag brukar med alla andra än bekanta. Det torde bli ett sjuhelvetes ringande?! Mjä, matbutiker var ju exkluderade från rutinen, emedan det ändå var ogörligt för dem att återköpa somliga varor, till skillnad från sådana butiker det gick utmärkt välja att byta tillbaka.

 

Undrade i min tur om man kunde sända sms på förhand och berätta själv vilka X man just handlat. Ack nej, det gick icke för sig! Iofs ville de gärna ha ändlösa mailkonversationer kring hur man upplevde produkterna, men dessa påverkade ej registreringen. Hur tillmötesgående denna expedit än var, så sköttes avbockandets praxis enligt datasystemets egen ordningsföljd. Varför hade hon aldrig upplyst mig om rutinändringen redan i butiken?! Hmja, hen utgick ju från att jag var uppdaterad, menade han [som nu hon hade förvandlats till]. Hur länge hade det funkat såhär? Njo, några månader bara. Tröstade mig med att dricksen trots allt var tämligen ringa, åtminstone i nuvarande läge...)

 

 

 

 

 




Övriga genrer (Essä/Recension) av TrollTörnTrappan VIP
Läst 179 gånger och applåderad av 3 personer
Publicerad 2018-10-13 17:09



Bookmark and Share


  Minkki VIP
Märkligt - 1988 passerade jag gränsen mellan Haparanda och Torneå - och har inga minnen av den. Trots intresset och nyfikenheten som Jolos bokserie om De tre från Haparanda hade väckt redan tjugo år tidigare. Jag kom med ert smalspåriga tåg och skulle skifta om till vårt finska på bred räls ...
En fin barndomshistoria med många minnen, läste med intresse trots att jag här tog upp minnesbristen ;)

2018-10-21

  Anya VIP
Härligt att du skriver om Norrbotten. Mina hemtrakter. Håller med Nanna....otroligt vilket minne. Så fina barndomsminnen.
2018-10-14

  TrollTörnTrappan VIP
Jo tack! fast P-myntmaskinen är mer spekulation än rent minne... och musik har man ofta många varv på sig att minnas :-) Förundrar mig snarare att jag minns så gott som inget alls av själva staden/gränspassagen - förutom det stora faktumet att vi var där.
2018-10-13

  Nanna X
Som vanligt är jag grymt imponerad av din förmåga att minnas och återge detaljer: Beatlesskivan inklusive tyska versionen, parkeringsautomaten etc.
2018-10-13
  > Nästa text
< Föregående

TrollTörnTrappan
TrollTörnTrappan VIP