Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 


Visst älskade sol är du den jag älskar mest, är dig dock evigt tacksam över att du skänkt ditt ljus till vår Måne!


Du och jag över Finska viken

 

Guter Mond,
du gehst so stille
durch die Abendwolken hin 

Deines Schöpfers
weiser Wille 
hieß auf jene Bahn dich zieh´n 

Leuchte freundlich
jedem Müden 
in das stille Kämmerlein 
und dein Schimmer
gieße Frieden 
ins bedrängte
Herz hinein!

Kära Måne
jag älskar dig
Du ger tröst
åt alla trötta
du skänker fred

över Jorden!  

 

Sången, en gammal folkvisa, återfinns förutom bland mina barndomsminnen även t.ex. på wikipedia:

https://de.wikipedia.org/wiki/Guter_Mond,_du_gehst_so_stille 

 




Fri vers av Monika Gammelmormor VIP
Läst 81 gånger och applåderad av 10 personer
Publicerad 2018-10-25 21:20



Bookmark and Share


  Eva Helene VIP
Liksom Minkki nedan så kom melodin till mig på en gång, åh så fint att få sjunga den igen, tack! Lite vemodigt dock, det är ju så väldigt länge sen och vart tog åren vägen?
Men månen, vår trogne följeslagare, finns där für immer och tänk så punktlig den är!
2018-10-27

  Minkki VIP
Hej Månskensvännen!
Enligt de nya bestämmelserna får man ju bara lägga ut egna texter, så kanske det vore korrekt att lägga sången inom citationstecken? Och kanske längst nere uppgiften om vems orden är. Men säg, vem har skrivit melodin? Jag har en stilla känsla av att ha sjungit andra stämman någon gång, men när jag nu ser på texten är det bara själva melodin som ger sig till känna.
Allt gott i höstkylan!
Minkki
2018-10-26

  Minkki VIP
Och bums kom melodin! Orden hade jag glömt så tack för dem :) Det är sant, månen är så rättvist ouppnåelig för oss alla (nåja, utom astronauter) att den ger sinnet frid
2018-10-26

  Maria Sundelin VIP
Fin
Får mig att tänka på Lorelei
Kramar
2018-10-25

  walborg VIP
Ljuvliga ord och så fin bild
2018-10-25
  > Nästa text
< Föregående

Monika Gammelmormor
Monika Gammelmormor VIP