Julgranen stod klädd i ljus och glitter med inslagna julklappar väntande runt julgransfoten och frestande dofter av Janssons frestelse och griljerad julskinka smög sig in i vardagsrummet. Vi trängde ihop oss runt det lilla köksbordet, fyra barn och två vuxna, för att njuta av allt det hemlagade. Husets herre blev missnöjd med maten och grep tag i kanten på bordet och välte det. Vi satt frusna i ögonblicket med rädda ögon och iakttog slagen, som började hagla över mamma.