Ingen vet vilken dag eller timme slutet kommer,


inte ens änglarna,


eller ens Guds son.


Bara Fadern vet det.


Var därför beredda och håll er vakna,


eftersom ni inte vet

när den tid kommer som Gud har bestämt.


När jag kommer tillbaka

blir det som när en man har rest utomlands.


Innan han for överlät han ansvaret för huset åt sina tjänare.


Var och en fick sin uppgift,

och portvakten fick order om att hålla sig vaken och beredd.


Var alltså beredda och håll er vakna,


för ni vet inte när husets herre kommer tillbaka!


Kanske blir det på kvällen eller vid midnatt


eller strax före gryningen


eller tidigt på morgonen.


Låt honom inte komma över er helt plötsligt

och hitta er sovande.


Det jag säger er här gäller alla människor:

Var beredda på att jag ska komma tillbaka!