Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

Tolv-i-Topp bland ORDSPRÅK (samt Tolv-i-Botten)

 

Värderar här våra vanliga ordspråk enligt tre bedömningsgrunder :

 

Relevans = hurpass ofta innebörden stämmer i verkliga livet - hur mycket min erfarenhet kan bekräfta det

 

Formulering = hurpass snitsigt och effektivt formulerat som ordspråket ifråga är

 

Mystik = hurpass mycket där verkar finnas att klura över... gärna längs flera djupa lager... tills man eventuellt förstått symboliken

 

Tillförsikt = hurpass upplyft jag känner mig av utsagan - samt hur starkt motiv jag hyser att handla (i enlighet med påbudet) eller avstå (från det som varnas för)

 

Kör min skala 1 - 7 för varje kategori där maximal poäng blir 28.

Här presenteras fr.o.m det som samlat allra högst :

 

 

1

DET MAN FÖRLORAR PÅ GUNGORNA TAR MAN IGEN PÅ KARUSELLEN

[ev. vidareutveckling av Karl Gerhards rad

även om avsikten kanske var rent ekonomisk - icke riktigt så livsfilosofisk som jag tolkar in..?]

Relevans 6

Formulering 6

Mystik 5

Tillförsikt 7

= 24

 

 

2

BÄTTRE LYSS TILL DEN STRÄNG SOM BRAST ÄN ATT ALDRIG SPÄNNA EN BÅGE

[Tack vare von Heidenstam!]

Relevans 5

Formulering 7

Mystik 4

Tillförsikt 7

= 23

 

 

3

DEN SOM GRÄVER EN GROP ÅT ANDRA TRILLAR OFTA SJÄLV DÄRI

Relevans 6

Formulering 6

Mystik 4

Tillförsikt 6

= 22

 

 

4

MÅNGA BÄCKAR SMÅ BLIR EN STOR Å

Relevans 7

Formulering 5

Mystik 2

Tillförsikt 7

= 21

 

 

5

NÄR DET REGNAR PÅ PRÄSTEN SÅ DROPPAR DET PÅ KLOCKAREN

[enda ordspråket här som jag aldrig hade hört förut

- tror jag fattar dess relativt satiriska innebörd?!?]

Relevans 6

Formulering 7

Mystik 5

Tillförsikt 3

= 21

 

 

6

DEN SOM GAPAR EFTER MYCKET MISTER OFTA HELA STYCKET

Relevans 6

Formulering 7

Mystik 4

Tillförsikt 3

= 20

 

 

7

ALLA KÄNNER APAN MEN APAN KÄNNER INGEN

Relevans 5

Formulering 7

Mystik 6

Tillförsikt 2

= 20

 

 

8

ÄRLIGHET VARAR LÄNGST

Relevans 6

Formulering 4

Mystik 3

Tillförsikt 7

= 20

 

 

9

LITEN TUVA VÄLTER OFTA STORT LASS

Relevans 6

Formulering 6

Mystik 4

Tillförsikt 3

= 19

 

 

10

MAN SAKNAR INTE KON FÖRRÄN BÅSET ÄR TOMT

Relevans 7

Formulering 2

Mystik 3

Tillförsikt 7

= 19

 

 

11

EN VET VAD EN HAR MEN INTE VAD EN FÅR

Relevans 7

Formulering 4

Mystik 2

Tillförsikt 6

= 19

 

 

12

BORTA BRA MEN HEMMA BÄST

Relevans 6

Formulering 5

Mystik 2

Tillförsikt 5

= 18

 

 

 

Bonus 13

DEN SOM VÄNTAR PÅ NÅGOT GOTT VÄNTAR ALDRIG FÖR LÄNGE

[väldigt kluven till detta - visserligen är somligt evigt värt att väntas på, men vi kommer väl antingen att tappa kontakten eller att dö nångång...

 

...då mer självskrivet och aktivt med TRÄGEN VINNER så sant! - fast mindre intrikat uttryckt]

 

 

 

samt härtill Tolv-i-Botten som jag ingalunda instämmer med (hur bra formulerade de än må vara) och som dessutom tycks mig mer stjälpande än hjälpande :

 

213

HAR MAN TAGIT FAN I BÅTEN SÅ FÅR MAN RO HONOM ILAND

[eller lära den parasiten hur man använder åror?! - nå, mer applicerbart om det gäller ett projekt man startat eller något dumt man lovat]

 

214

SJÄLV ÄR BÄSTE DRÄNG

eller

BRA KARL REDER SIG SJÄLV

[ända tills man stöter på något tillräckligt obekant problem]

 

215

NÄRA SKJUTER INGEN HARE

[men visar på förmåga att bli alltmer pricksäker....]

 

216

NYA KVASTAR SOPAR BÄST

[har sällan hört nåt så dumt - ska det va en generell slutsats?]

 

217

TILLFÄLLET GÖR TJUVEN

[nej, det sitter kultur och mental inställning - inte i de aktuella omständigheterna]

 

218

MAN KAN INTE LÄRA GAMLA HUNDAR ATT SITTA

[svårare förstås men aldrig omöjligt]

 

219

INGEN IDÈ ATT GRÅTA ÖVER SPILLD MJÖLK

[jodå, för den som berörs av minnen och vill känna nostalgi till varje pris]

 

220

DEN SOM SÖKER HAN FINNER

[beror på var/när/hur.... jag kontrar med "Även en blind höna kan hitta ett korn"]

 

221

LIKA BARN LEKA BÄST

[Gemensamhet är iofs viktig - men lek trodde jag var kreativ dynamik]

 

222

FINNS DET HJÄRTERUM SÅ FINNS DET STJÄRTERUM

[sade den gränslösa idealisten och skapade kaos]

 

223

DET DUNKELT SAGDA ÄR DET DUNKELT TÄNKTA

[Ledsen, Esaias Tegnér - men här var du galet ute!?! - ibland behöver man helt enkelt hjälp att få fram vad man har på hjärtat /hjärnan]

 

224

TALA ÄR SILVER - TIGA ÄR GULD

[ingen kommentar]

 

 

 

 

 

 

 




Övriga genrer (Aforism) av TrollTörnTrappan VIP
Läst 206 gånger och applåderad av 2 personer
Publicerad 2020-12-28 22:11



Bookmark and Share


  Nanna X
Jag håller på att skriva en egen text om ordspråk, inspirerad av ditt initiativ. Det blir dock ingen graderad lista som din, mera en slags reflektion över några favoritordspråk. Kanske blir den färdig nästa år, ordspråk tål ju att meditera över ; )
2020-12-30

  Solstrale VIP
Wow! Superbra utforskat och deklarerat! Tackar så mycket!

Detta hör jag i släkten sägas...

"Tomma tunnor skramlar mest"
"Små grytor har också öron"
"Liten kanna häller också upp"
"Som man bäddar får man ligga"
2020-12-30

  Nanna X
Jättefin nyårslista : )
2020-12-29

  Nanna X
Haha har du läst Pelle Holms klassiska Bevingade Ord? Jag letade fram den igen i hyllan, bläddrade, och jag kan lova att där finns kommentarer till varje ordspråk här men vill inte mästra dig med dessa, bara utnämna mina favoriter på listan: 2 (inte bara för fiol bow/string) och 7 (för teaterapan inom mig) samt bland de refuserade faktiskt ALLA utom 217 och 218, jag är ingen tjuv och jag jag börjar ju åldras.
2020-12-29

  100apor
Hoho härligt avslut! Minns att min femtonåriga person var väldigt misstänksam och avogt inställt till ordspråk (av flera av de skäl du nämner) till den grad att jag började skriva en historia uppbyggd av enbart ordspråk/vanliga liknelser. Nåt om en man som gick över ån efter vatten för att gräset var grönare på den andra sidan men det låg en hund begraven i... osv. För att bevisa att de var onödiga? Minns ej. Tror att jag grävde en grop för andra..
Har fortfarande nån sorts destruktivt förhållande till uttrycket Kill your darlings. Ännu icke stött på nån bra översättning.
2020-12-28
  > Nästa text
< Föregående

TrollTörnTrappan
TrollTörnTrappan VIP