.



Under denna livstid av strävan
barndomens trevande fumlande,
ungdomens arroganta oförskämdhet,
medelålders regementerade inbillning,
i ålderdomen, den inkrusade intoleransen;
när kommer vi troligen någonsin att vinna?


.


In this lifetime of striving
childhood's tentative bumbling,
youth's arrogant impertinence,
middle-aged regimented conceit,
in old age, encrusted intolerance;
when will we likely ever win?






.