Fröjd efter många sorger
Naturen har mig gett.
Den skyr jag liksom Lidande
och kära Oförrätt.
"Varför, en Sommarmorgon,
just innan Dagens rus,
skall fåglar såra hjärtat
med sina sorgsna Sus?"
tillhör den ställda frågan,
den fråga som får svar
då Kropp och Ande skiljas
i Döden, omedelbar.

One Joy of so much anguish
Sweet nature has for me
I shun it as I do Despair
Or dear iniquity —
Why Birds, a Summer morning
Before the Quick of Day
Should stab my ravished spirit
With Dirks of Melody
Is part of an inquiry
That will receive reply
When Flesh and Spirit sunder
In Death's Immediately —


(Vänligen använd ej denna översättning utan tillstånd.)