Carl Jonas Love Almqvists törnrosskrift
om Sveriges fattigdoms betydelse
har nu tryckts ut med annorlunda lydelse
av Lena Anderssons insändardrift.

"Den svenska fattigdomen", skrev Carl Jonas,
är den som gör allmogen speciell.
Den litar till sig själv i nöd och gnäll.
Detsamma menar Lena, skall betonas.

Men fattigdom i Sverige nuförtiden
är annorlunda än i Almqvists dar.
Definitionen "fattig" har blitt vriden.

Nu är man fattig, om man inte har
en tusing över till den dyra sviden
och hungrig om man husmanskosten spar.