I världens virvel, dit ögonblicken flyr,
Där sekunderna rusar och åren överensstämmer
Att smälta in i en dans av den största skala,
Vi tycker att våra liv berättar en snabb historia.

Dagarna viskar de i hastiga toner,
Av morgonljus till kvällens stön,
Varje tick på klockan, en berättelse snurrade,
Av tid komprimerad, ett väl genomfört lopp.

En gång i fritiden, nu skynda kommandon,
När timmarna glider som sandkorn,
Genom breda fingrar, ingen paus, ingen vila,
I den här eran av det komprimerade.

Men i denna brådska, låt oss inte glömma,
Skönheten i en enda uppsättning
Av solkysst himmel eller månens smekning,
Även komprimerad tid har sin finess.

För livet mäts inte av hastigheten,
Men genom djupet av varje gärning,
Och kärlek som delas i flyktiga andetag,
I tidsåldern så komprimerad.

***

In the whirl of the world, where moments flee,
Where seconds rush and years agree
To blend in a dance of the grandest scale,
We find our lives tell a rapid tale.

The days, they whisper in hurried tones,
Of morning light to evening's moans,
Each tick of the clock, a story spun,
Of time compressed, a race well run.

Once leisure paced, now haste commands,
As hours slip like grains of sands,
Through fingers wide, no pause, no rest,
In this era of the compressed.

Yet in this rush, let's not forget,
The beauty in a single set
Of sun-kissed skies or moon's caress,
Even time compressed has its finesse.

For life's not measured by the speed,
But by the depth of every deed,
And love that's shared in fleeting breaths,
In the age of time so compressed.