Herrens förvandling, 6 augusti
"Herre Jesus Kristus, jag ber till dig på denna stora högtidsdag. Du, som förvandlades i dina lärjungars närvaro: Petrus, Jakob och Johannes, utvalda av dig att följa med dig på berget Tabor, och du visade dem att din härlighet kan strömma ut som en myrra över världen, som välsignar våra liv varje dag. Vid tiden för den stora högtiden, snälla, Herre Jesus, Du som verkligen är Din faders stråle, sänd över mig en stråle av Ditt ljusa ljus så att det kan vägleda mig i stunder av nöd, när bekymmer kväver mig, när jag har ingen styrka längre i mitt arbete, när fiender ligger och väntar på mig, eller när sjukdom överfaller mig. Må din förvandling hjälpa mig, en syndare, att hitta den ljusa väg jag så behöver, och må min själ som härdats av problem bli befriad från ilska och rädsla för att mitt liv ska fortsätta att vara en mardröm.
Hjälp mig, Herre Kristus, att uppfylla min stora önskan (*). Hjälp mig i detta kritiska ögonblick i mitt liv och visa mig vägen att förändra mitt livs kurs, så att jag inte längre kommer att ha mörker, skada, sjukdom och fiendernas hämnd samlad runt mig som en orm.

(Står inför förändringar i populära kalendrar:

Fattigdomens dag börjar den 6 augusti).

Den 6 augusti, när den ortodoxa kyrkan firar Frälsarens förvandling på berget Tabor, upptäckten av hans gudomliga väsen, erbjuder de gamla populära kalendrarna oss en annan förändring, en förändring av tid och årstid, en rening av själ och kropp i hans minne . initieringarna av uppstigningen till bergens höjder, som praktiserades i antiken.
I forna tider var detta dagen då sommaren troddes "kämpa mot hösten", då Apollo, solens och ljusets högsta gud, tvistade om sin värld med Dionysos, växtlighetens, trädens och vinrankornas, vinets och extasens gud . Bönderna kallar det Pobrejee och – eftersom det är en av årets gränsdagar – aktiverar de otaliga ritualer, seder, berättelser.
Det är försoningsdagen, en av dagarna då människor inte får argumentera, eftersom himlen är öppen och alla måste bidra till balansen mellan universum och världen.
På grund av fattigdomen börjar skogen ändra färg, vattnet blir kallare, träden gråter för att de inte längre kan se sina skott växa, himlen blir blåare och storkarna går därifrån bärande svalorna flaxande i vingarna. Folk stannar hemma och ber att de ska komma fram säkert och komma tillbaka nästa vår. Det sägs att det inte är bra att åka iväg samma dag som flyttfåglarna eftersom man går vilse och har svårt att hitta hem. Men om du följer dem med dina ögon, kommer de att ta din smärta med sig.
Från och med denna dag kommer människors ansikten att förändras, de kommer att börja ljusna, bli vita, eftersom solen inte längre kommer att ha makten att bruna deras kinder.
Man tror att idag kommer de som verkligen vill bli av med en passion att hitta sitt botemedel. För detta kommer Transfiguration Ancestors till deras hjälp, förfäderna som förbinder himmel och jord, mellan begär och minne. Kvinnorna erbjuder dem rika offer av vindruvor och honung, den heliga maten från gudarnas skafferi, som denna dag får helande och apotropaiska egenskaper.
Eftersom Pobregenia är en tröskeldag har Pobregenia också starka omenvärden: man tror att om det finns solsken denna dag kommer hösten att bli varm och fruktbar, och om det tvärtom kommer regn kommer den nya säsongen att vara . nyckfull, negativ för kulturer. Det sägs att "frukterna inte längre skördas" från Pobrejenie, alltså. de faller inte längre från trädet före mognadstiden, att det är det mest gynnsamma ögonblicket att skära otavan och att bikuporna måste tas hem eftersom "blommorna inte har mer sötma". Även denna dag börjar plockningen av vinrankorna med "sommarfrukter".
INTERDIKT
Liksom alla helgdagar i populära kalendrar har Pobrejenia anmärkningsvärda förbud. Det finns en sed att, från Sânziene till Pobrejenie, tar människor fram sin säng på verandan och under sex veckor andas doften av sommarnätter, räkna stjärnorna, ansluta till platsens vibrationer, till jordens energier. och himlen. I den traditionella byn är det från och med idag förbjudet att sova ute, upplöst på natten av Sânziene.
Dessutom kan fönster inte längre stå öppna över natten, för på grund av kylan kan onda andar gömma sig i husen. Buggar och ormar drar sig tillbaka till "värmen från jordens hjärta", bara husets orm förblir säkert under tröskeln, den goda andan på platsen ger lycka och överflöd. Om du möter en orm på vägen den här dagen måste du döda den, annars förvandlas den till en drake.
Och tyvärr, även om månaden Gustar kommer att ge fler varma dagar, är det från och med nu strängt förbjudet att bada i rinnande vatten: "Från Obrajenii och framåt är du inte fri att bada i floden. Hjorten kom ner från berget till och kisade förbannad i vattnet och blev förkyld.