Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Fri översättning av Kiplings The water trough the woods


Vägen i skogen

Vägen i skogen är stängd
Sedan sjuttio år
Väder och vind har ogjort den igen
Nu skulle du aldrig tro
att det fanns en väg i skogen
Innan träd planterades
Den finns under klipporna och heden
och anemonerna

Om du går in i skogen
en sen och kall sommarkväll
när öringar gör ringar på vattnet
och uttrar kallar på varann
(Orädda för män i skog,
de ser så väldigt få)
Så kommer du höra hästars hovslag
och kjoltyll som dras i morgondagg
tyst viska till dig genom
en dimmig ensamhet
som om de kände till den
gamla glömda skogsvägen
men nu finns inte skogsvägen




Fri vers av Gann
Läst 19 gånger
Publicerad 2024-08-24 11:56



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Gann
Gann