Mellan en man och en kvinna
Är irritationen större,
För varje man skulle vilja sova
I famnen på varje kvinna som skulle vilja sova
I armarna på varje man,
Om hon bara litade på
Att han inte var schizofren
Om han litade på att hon inte var hypokondriker,
Om hon litade på att han inte skulle lämna henne
För tidigt,
Om han litade på att hon inte skulle behålla honom
För länge,
Och ofta stirrar kvinnor på ordet män
Som om det bodde i ordet kvinnor,
Som om varje kvinna
Bär en man inom sig och ett ve,
Och har gråtanfall som håller på i flera dagar,
Inte som gråten hos en man,
Som varar några minuter
Och sliter sönder strupen som riven av en klo —
Men för att smärtan skiljer sig åt.
Ungefär som kropparnas olika form tar kvinnan
Mannens lidande för själviskhet,
Mannen tar kvinnans smärta för hjälplöshet,
Kvinnans brist på förståelse för hårdhet,
Mannens ömhet för bedrägeri,
Kvinnans bristande acceptans
Tar mannen som en handling av förakt,
Vilket verkligen är rädsla,
Kvinnan tar då mannens rädsla för ombytlighet.
Ombytligheten
Är både mannens och kvinnans svaga punkt.
Ändå kommer bilar över bron i floder av ljus
Var och en med en man och en kvinna.