Lättare än: utan titel

Ett otänt ljus,
en tändsticka som väntar förgäves-
ingen av dem kommer att tändas,
om inte den ena träffar den andra,
skuggor dröjer sig kvar, svaga och kalla.



dagens ljud: preludium

Dagen har ännu inte brutit sin tystnad, i gryningen
de första strålarna gnistrar av dagg eller frost eller snö
följt av en tupps galenskap och vi vet
Gårdagen återtar sin plats på första raden för en annan



An unlit candle,
a matchstick waiting in vain—
neither will ignite,
unless one strikes the other,
shadows linger, dim and cold.


sounds of the day: prelude

Today has yet to break its silence, at dawn
the first rays sparkle off dew or frost or snow
followed by a rooster’s crow and we know
Yesterday rescinds its front row seat for another