Franska läsare kan välja bort det,
för översättningar till franskan
från andra språk kan lätt misstolkas
och innebära en katastrof,
men franska språket och dess olika
dialekter är ett olydigt barn,
som inte låter sig tämjas.

-