Kära Beata,
Jag hoppas att detta brev finner dig och Beatrice vid god hälsa och med glädje i era hjärtan. Det är med stor omsorg och tanke som jag skriver till dig idag, för jag har ett särskilt ärende. Jag har låtit skeppa över en gåva till er, något jag hoppas att Beatrice ska finna stor glädje i. Det är en häst av de finaste linjerna från vårt kungadöme i Sinargo, en vit pärla som jag vet kommer att bli en trogen vän och följeslagare för henne. Hästen har redan skeppats och bör anlända med detta brev.
Det är svårt att förstå att det gått över nio år sedan jag sist såg er, på den där sensommarnatten då Beatrice föddes under stjärnornas ljus. Jag längtar efter att återse er och planerar att resa till Lancala snart, så snart våra förberedelser här i Sinargo tillåter det.
Här i Sinargo talas det ofta om de gamla spådomarna och om en stor framtid som väntar Lancala. En son av den gamla Jarmodastammen ska en dag leda vårt folk till en ny tid och förena kungadömena i ett stort rike. Vi förbereder oss för denna tid, och även om vi inte vet när det ska ske, känner jag att våra vägar redan är sammanvävda med ödet.
Beata, jag tänker ofta på dig och Beatrice. På de dagar vi delade och på de som väntar oss i framtiden. Du och hon är aldrig långt borta från mina tankar.
Ta väl hand om er, och må denna häst bli en symbol för den frihet och styrka som jag alltid ser i dig och vår Beatrice.
Med hela mitt hjärta,
Ben av Sinargo