Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
Ion Minulescu var en rumänsk poet, romanförfattare, novellförfattare, journalist, litteraturkritiker och dramatiker. Han var en framstående representant för den rumänska symbolismen och hade en stor påverkan på den lokala modernistiska litteraturen.


- Sentimental epilog



Ge mig dina gråtande ögon, låt mig kyssa dem en gång till
Och släpp mig!
Du förstår inte
Det i att orkestrera vår helhet
Inte kvittrad av blåfåglarna,
Jag ryter bara som ett galet odjur,
Det som blöder dina kinder och biter dig
Hur många gånger du försöker låsa in henne i buren
Eller knyta fast den vid fotändan av sängen?...
Ge mig dina gråtande ögon, låt mig kyssa dem en gång till
Och jag ber dig inte om någonting!
Du gissade inte
Att sången om vår helhet har tagit slut
Och all lycka-improviserade
Med vilket vi svävar längre och längre
Det var bara illusionen att vi älskade varandra
Som två skyltdockor med bomullssjälar,
Står du i en monter med krossade fönster?...
Ge mig dina gråtande ögon, låt mig kyssa dem en gång till
Det är allt jag har för att kyssa dig,
För att hedra vår tidigare helhet,
Varav-nu finns det inget kvar
Än en falsk mosaikfresk,
På vilken några klor av en galen best
Helvete två mänskliga bilder!...
Känner du dem inte?
Prova -
Och du kommer att minnas dem!




Övriga genrer (Översättning) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 23 gånger
Publicerad 2024-12-09 16:17



Bookmark and Share

  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP