När surret kring mina öron blir för starkt
och orden blivit alltför många i samhällsdebattörens
verktygslåda är det för mig en lisa att
luta mig tillbaka och minnas
Shakespeare död 1616 (om jag nu minns rätt)
Dessa meningar låter i svensk översättning
Högt flyga orden
blott tanken stilla står
Ord utan mening sällan himlen
når
Och nu ett snabbt hopp till min sedan länge bortgångne
farbror Sten
när han blev så för honom så skönt salongsberusad
kände han sig manad att ställa sig upp på en stol
och deklamera för vänner och bekanta flera rader
från Hamlets välbekanta "To be or not to be
that is the question" och jag tror att han utantill kunde hela den sektionen
Jag blev mäkta imponerad Jag tror att han kunde ända fram till "så övergår beslutsamhetens friska hy i eftertankens kranka blekhet över"
Min beundran minskades tyvärr lite då mellanbrodern Sigurd lät hinta att så brukade han göra när spriten börjat göra lite verkan