Provocative gesture by Viktor Orban. The politician showed himself with a scarf with the stylized map of Greater Hungary - ProTV News

- I samband med den artikel du nämnde, syftar "MAE" på utrikesdepartementet. MAE-reaktionen (utrikesministeriet) avser ministeriets officiella svar på en viss diplomatisk situation eller händelse. I det här fallet reagerade UD på cirkulationen av en geografisk atlas över Ungern som inkluderade historiska territorier, ansågs provocerande i förhållandet mellan Rumänien och Ungern
Kroatiens representant hoppade först. MAE-reaktion
Nyheter från utlandet
2024-12-29 | 20:16
Ungern/Attila KISBENEDEK / AFP
Ungerns geografiska atlas, som sträcker sig till Karpaterna, inklusive Transsylvanien, har en "provocerande" karaktär, rapporterar MAE. Albumet som presenterar den förvrängda verkligheten finns i gåvorna från den ungerska ambassadören till NATO.

Författaren till denna artikel är i exklusivtet: Mihai Niculescu.
Till jul överlämnade den ungerska NATO-ambassadören den kroatiske utrikesministern Ungerns geografiska atlas, som visar hela Karpaterna. Utrikesministeriet förmedlar att man sedan den 18 december genom Rumäniens ambassadör i Nato har uttryckt sitt ogillande mot spridningen av respektive atlas, som har en provocerande karaktär i förhållande till den strategiska partnerrelationen mellan Rumänien och Ungern och Natos allierade. .

- MAE förmedlar att "varje uttalande eller provocerande gest är osannolikt att bidra till att stärka partnerskapsrelationerna mellan Rumänien och Ungern, och den gemensamma historien måste förbli ett ämne för studier av historiker".

Rumäniens utrikesminister reagerade i söndags på nyheten om att Ungerns permanenta delegation till Nato cirkulerade, som en gåva till de andra allierade delegationerna, en ungersk nationell atlas där inslag av historisk karaktär förekommer, som den demografiska situationen eller kartor.

Utrikesministeriet specificerar att "den 18 december, genom Rumäniens ambassadör i Nato, förmedlade det sitt ogillande av cirkulationen av respektive atlas, vilket har en provocerande karaktär i förhållande till den strategiska partnerrelationen mellan Rumänien och Ungern och Nato-allierade. ".

Ledare som är vänner med Ungern, enligt den ungerske premiärministern
På så sätt upprepar utrikesministeriet den ståndpunkt som ständigt förmedlas till de ungerska myndigheterna att något uttalande eller provocerande gest sannolikt inte kommer att bidra till att stärka partnerskapsrelationerna mellan Rumänien och Ungern. Gemensam historia måste förbli ett studieobjekt för historiker.

Utrikesministeriets reaktion kommer efter att den ungerske Nato-ambassadören, István Balogh, till jul överlämnat den kroatiske utrikesministern Gordan Grlic Radman med Ungerns geografiska atlas, som visar hela Karpaterna.

Den kroatiske utrikesministerns reaktion
Den kroatiske politikern postade ett meddelande på X som indikerade att han fann Baloghs gåva stötande eftersom den innehöll referenser till Stora Ungerns historia, rapporterar den ungerska webbplatsen telex.hu.

I sitt inlägg nämner Grlis-Radman inte vad han anser vara problematiskt i publikationen eller exakt vilken atlas han fick, bara att det är ovanligt att ge en sådan atlas i gåva, och även om Stor-Ungern inte uttryckligen nämns i atlasen, kartorna och tillhörande texter i boken är problematiska.

Ministern skrev att den skandalösa gesten kommer att diskuteras med politiker från Rumänien, Slovakien och Slovenien. Enligt STA-artikeln kommenterade det slovenska utrikesministeriet händelsen som viktig för att respektera och ta hänsyn till officiellt accepterade gränser, enligt den citerade källan.

Enligt Sloveniens utrikesministerium är detta en atlas på engelska som publicerades 2021 och publicerades i serien National Atlas of Hungary. Volymen presenterar Karpaternas historia och kartor, som också beskriver områdena bortom Ungerns nuvarande gränser.