Visst kämpar sverigevännen med en sorg
i namnen på berömda potentater.
Vårt Sverige har ju ensammast bland stater
den universielle Swedenborg.

Anglikanismen är ju starkt på modet
och ses ju inte längre såsom fel,
men Swedenborg, förnamn Emanuel,
tycks också haft hebreiskan i blodet...

Vår Swedenborg skrev böcker på latin,
som bruklig vana under stormaktstiden.
Se´n länge var den svenska staven liden.
Blott runan ristades på svenska in.

Emanuel, byt efternamn till Göte-
och ta tillbaka svenskan till vårt språk!
Det skulle ställa till en massa bråk
förstås, men ligg du lugn bakom ditt flöte!

Den patriotiske puristen skulle 
få glädjas över namnet "Göteborg"
och slippa skämmas över "Swedenborg",
vår internationellt berömde drulle...