En dikt som CM Bellman i sitt samvetes svett skulle kunna ha tänkas ha skrivit i samband med "Fjäriln vingad". Dock naturligtvis utan att visa den för Gustav III.
Vingklippt fjäril på Haga
Jag vill nu dig väl behaga
med min smörsång ska jag bre
en kantat som är en saga
så man måste nästan lite le
åt den dikt som mest är silver
fastän tiga vore guld
men med fler förljugna bilder
ska jag göra konungen så huld
Haga i din åker plöjes
för att så små vackra ord
så att du dessmera böjes
att högt skatta denna falska jord
och ditt minspel ska vi ära
som det vore av ett geni
dina laster ska du bära
och vid dem ska du också förbli
Sen jag dikta om bravader
som nog aldrig nånsin har skett
annars skulle du få spader
och jag skulle få gå till reträtt
nej, jag tar ekonomien
som om denna vore allt
låt mig därför nu få bli en
lydig slav och fjäskande gestalt
Jag med mina händer böna
att du tar mig till ditt beskydd
liksom tuppen har sin höna
och av denna ser till att bli lydd
om jag skrivit tusen dikter
ska jag skriva tusen till
man kan ej se dem som bikter
men det är vad majestäten vill