Finska hockeyspelare har ofta ett märkligt språk.
Som om man inte kan uttrycka sig i klartext.
Jag tror det kommer från tränarna.


I gårdagens förlustmatch mot Sverige skadades
en finsk spelare. Tränaren Antti Pennanens
förunderliga kommentar om fortsättningen
av turneringen för den spelarens del låter :


"– Om han är skadad kan vi ta in en ny spelare för att ta sticket ur det. Eller så tar det ett tag att stämpla, men sedan när alla pass är stämplade frigörs stämpeln som Sund använder igen".

Det är klart att uttrycker man sig på det viset
om en skadad människa - i det här fallet en
hockeyspelare som kanske inte kan stå på
benet längre utan måste avbryta VM- turneringen -
så tror jag att även spelet på isen blir förvirrat
och omöjligt att organisera till nåt vettigt.

Jag har nu vant mig, trodde jag, vid finska
idrottstränares vokabulär, men det här tog
priset. Vad talar karln om är det man frågar sig.

Bakom ett förvirrat språkbruk döljer sig
särdeles ofta en förvirrad hjärna som
försöker och försöker verka klok och pålitlig
men som saboteras i sina försök av den
grundläggande, svaga självkänslan.

Naturligtvis gäller det inte bara ( finska )
idrottstränare...

Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta.