Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 

uttryck #1 : DÄN

 

 

 

Händer det att du säger "dän"??

Som i "gå dän!!", dvs "bort" eller "undan" eller "därifrån".

Jag har nog aldrig använt uttrycket i hela livet - varken skrivit eller sagt - förrän nu.

Min flickvän däremot kläcker ur sig "gå dän!" - tydligen halvt (o)medvetet. Har skett upprepade gånger på sistone, varav ett tillfälle helt enkelt :

"Dän, S....., DÄN!" - låter då snarast som innebörden "Kom hit!".

Åtminstone till sin katt när han borde lämna striden med sina rivaler därhän (bli vän med dem istället) eller helst låta bli att hoppa in på någons balkong....

....annars kanske till en irriterande insekt som sannerligen bör försvinna

[kommer från "dädan", parallellt med "hädan"].

Månne en kvarleva från de småländska rötterna - eller lever ordet i hela landet?? Frodas det i särskilda regioner?

Endast en smula gammaldags?

 

 

 

 

 




Övriga genrer (Kåseri) av TrollTörnTrappan VIP
Läst 23 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2025-06-19 20:40



Bookmark and Share


  Gunwale VIP
Hä(da)n och dä(da)n =härifrån och därifrån — ja, min pappa sa ”dän”, och han hade rötter Västergötland, Dalsland och ev Södermanland.
Exempel: ”En kan inte få dän’et” = ”Man kan inte få bort det”.
2025-06-19
  > Nästa text
< Föregående

TrollTörnTrappan
TrollTörnTrappan VIP