Ur väktarens dörr, en blick på den fattige vid grinden,
Med sitt sista mynt i fickan, tiggde han en dröm.
"Kom hit," sade en kall röst, "jag ger dig en chans."
"Vad önskar du av mig, hunger, eller ett spel?"

Den fattige log, läpparna nariga, "En lott,"
"Stadens största vinst, den som ska förändra ödet."
Väktaren fnittrade, "Bara en lott?"
"Igår ett, idag två, i min livs trädgård är du som en landmina."

"Dessutom har ni skuldsatt mig med en dröm,"
"Vad är det för hopp som tvingar mig att spela om min chans för att mätta er mage?"
Den fattige svarade, "Dagen gryr, alla offrar sig genom sitt arbete."
"Dina föräldrar är inte på tal, jag ska inte kyssa deras händer för att be om dig, broder."

"I dag, idag är du en utsliten stackare,"
"Vill du snåla med smaken och ändå be mig om en lott?"
"Om jag skulle berätta det på ett förskönande sätt, skulle jag säga,"
"Ni hade rätt, vi möttes, vi växlade ord, lotten gavs, drömmar flög."

"Men om det hade en verklighet, skulle du fråga vad du önskade,"
"Svaret skulle vara att blåsa ut det sista andetaget i cigaretten,"
"Medan jag omfamnar domedagen i mina armar, lägger du till besvär för mig,"
"Och säger: 'Friska upp mina begär, mätta min mage.'"

Fången som genomskådat väktarens otålighet,
"Man kan väl inte bara röka torrt, hallå!"
"Vi ville bara älska med lite tilltugg."
"Ni blev genast förolämpad, genast sårad."
"Och ni slösade genast bort våra kärlekstoner och snokade i deras ändar."

Väktaren var inte nöjd och sade:
"Om ditt hjärta ska öppnas med tilltugg,
Är jag villig att till och med ljuga."
"Men lotten är ibland tom här,"
"Låt mig inte säga att jag drog en tom lott ur kärlek, med oskyldiga drömmar."
"Kärleken ljuger."

"Må allt du önskar ges, säger du till den mest arroganta lotten."
"Om jag var en skallig man, skulle du veta vad du önskade."
"Men om du ändå avsiktligt vill spela lotto,"
"Lotten är frukten jag ger mina fans här."
"Vi åt och drack, du ska väl inte säga att jag smekte ditt hjärta."

"Vi närmar oss solnedgången, låt oss spela en lott då."
"Må morgondagen bära gott med sig."
"Jag har alltid föredragit att diskutera mitt heliga yrke med dem jag smekte på tom mage."
"Men här blev det ett förhör,
Jag lät mig luras av en lott."
"Nu luktar det i min mun," säger han.

Fången blir arg och säger:
"Och ni vill genast dela med er!"
"Jag ska drömma, ni ska stöna."
"Och om vi skulle säga: 'Vi älskade och han lät mig inte sakna lotten i min mun?'"
"Om ni ändå ska göra detta känt,
Säg åtminstone så här:
'Vi åt och drack, sedan glömde vi varandra.'"

"När jag föreställer mig ditt sista andetag, ser jag dig också som min älskare,
Jag belönade dig."
"Och ni blev genast känd och delade min säng med era fans."
"Nåväl, om de frågar: 'Vem bjöd på lotten?'
Ska ni ange mig?"

Fången blir arg och säger:
"Ni har trampat på min ömma tå nu också."
"Att gråta när jag spelar lotto är haram för mig."
"När jag vill glömma mina bekymmer, drar jag en lott och spelar."
"Att, som om jag hade en hedersskuld till en man,
Dö i hans händer,
Och dessutom viska hans namn i mitt andetag,
Fick mitt kön att skämmas."

"I så fall," säger väktaren, "utan att jämföra,"
"Igår hoppades du med någon,
Idag vill du spela lotto med mig."
"Min vän imorgon är snål, men han älskar utan ett ord."
"Broder, jag har nittio dagar kvar, för att fylla dina tusen och en nätter."
"Låt mig inte säga att du satt mig på pålen,
Att jag gick på ditt helt effektiva spel i mina löften."

"Om vi säger: 'Vi spelade, och längtade till nästa natt,'
Skulle jag ha drömt?"
"Du gav det bästa beskedet, min vän.
Vi säger att vi älskade som föräldralösa, då."
"Finns det en lott i detta?" insisterar han fortfarande.

"När den före dig bad om numret,
Ville han ha pistagenötter."
"Den före honom hade bibehållit kärlekens stil och älskade med hasselnötter."
"Så vi levde ett oäkta vänskap.
Hasselnötter, pistagenötter.
Vi åt melon och vattenmelon, säger vi."
"Och vi ska räkna in raki i detta också," säger han.

"Rakins religion smärtar," säger fången.
"Där krävs ost, annars, otrogen,
Hur många dagar till ska jag känna din stinkande andedräkt bita min hud?"

Väktaren ser på hans hjälplösa tillstånd och säger...
"Du är den tusen och första mannen jag har älskat," säger han.
"Jag var tyst, tyst, och vilade mig med din åsikt."
"Vi dricker raki tillsammans också."
"Jag är dödens edikt.
Jag är dervischen som öppnar himlens portar.
Det enda jag vet är att låta fångarna
Fullborda sina agendor med drömmar
Utan att föra dit vänner och bekanta."
"Om din dag har kommit,
Kommer din dödsstund att underrätta oss."
"Att få det sagt att han dog av naturliga orsaker,
När mitt blod kokar."

"Men du, du fortsätter ändå ditt varv.
Du visade dig vara en modig revolutionär.
Du kan få melon med detta skämt också..."