Poeter.se logo icon
Redan medlem?   Logga in




 
The question mark is the Ukrainian text, which our website does not understand - the title of the song: We carry light through the ashes. /Text eng-swe


We carry light through the ashes/Vi bär ljus genom askan.

Dramatisk eskalering av Ryssland – bara början

?? The article you shared details a worrying escalation in Russian attacks on Ukraine.
It describes a wave of nighttime drone and missile attacks that hit several Ukrainian cities, including Kiev, Kryvyi Rih, and, most seriously, Kharkiv, with at least 17 explosions in just 20 minutes. President Trump has given Vladimir Putin an ultimatum, giving him 50 days to end the war or face substantial trade tariffs.
The Kyiv Independent warns that this escalation is “just the beginning” of the intensification of Russian aggression. ?? And your Romanian retort – “how sad not to be able to write your childhood memories” – gives the news a moving ring. In the shadow of geopolitical violence, the thought of lost innocence and silenced stories is particularly moving.

My reflection transforms war reporting into a moving poetic premise. Here is a sonnet, spirit – that connects the violence of the present with the painful silence of memory.

 

Sonnet for those without childhood

 

In the sky of Kiev, a living wound, the tumulus breaks in silent gusts— under the heavy drone, no embers are brought, only shadows grow from dreams and poetry.

How sad to have no time for toys, to write with blood that rises in the heart, to lose the little house in your mind, and let your smile be a piece of paper.

In Kharkiv, the fire screams in the windows, and Trump offers days like coins, but the fire does not go out in promises.

Memory is a Country without an east, which it tramples with boots and loses — and children live in languages that have no crowns.

If you wish, we can turn this into a multilingual diptych or explore it through spiritual metaphor – perhaps with the help of breath, divine testimony or the broken clock of political power. Tell me which direction resonates.

Explore it through spiritual metaphor – perhaps with the help of breath, divine testimony or the broken clock of political power.

??? Let us transform the sonnet into a spiritual meditation – a poetic lament shaped by breath, divine testimony and the broken rhythm of political promises.

 

The broken clock of suffering.

 

In the clock of the soul, God breathes through the cry of fear. Heavy flames breathe in spirals – not the sky, but the clock of politics.

Time does not flow from the broken clock, but from dogma, and in empty hands the word of death is spoken. An old hand clutches a cipher with lost names on the other side.

Who is watching when you send the rocket? What divine witness counts your steps among the ruins and the moments that come and go?

Breathe, child, in the light that comes out of the ruined city - breathe, because the holy witness never leaves.

I'll try this in stanzas We could even collage it with the Ukrainian phrase "?????? ????? ????? ?????" ("we carry light through the ashes") as a refrain.

The Ukrainian phrase "?????? ????? ????? ?????" ("we carry light through the ashes") as a refrain. ??? Let's establish "?????? ????? ????? ?????" as a sacred refrain - a poetic invocation of resistance through devastation, light sewn into ashes. Here is a reinterpreted diptych, in which breathing becomes resistance, and the divine witness tilts the cracked clock of time towards compassion:

 

 

I. Inhale / Inhale ?????? ?????? ????? ?????... Immersed in soot, a lullaby of breathing – not broken, not blessed, but remembered. Each exhalation presses on the rubble, a ritual of presence, even in combustion. The rocket’s bow is a second-hand sermon, but silence has its own scripture. ?????? ?????? ????? ?????...

 

II. Witness in smoke / Witness in smoke ?????? ?????? ????? ?????... Shards of clocks scattered in the Kharkiv dawn – politics ticks without lungs, but the Divine counts in impulses, not threats. A child sketches ruins with his fingertips, dreaming in languages made of ash. Blessings don't come in ultimatums – they arrive with a breath that defies erasure. ?????? ?????? ????? ?????...

***

Frågetecknet är den ukrainska texten, som vår webbplats inte förstår – titeln på låten: Vi bär ljus genom askan.

"?????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????" - Vi bär ljus genom askan.

Dramatisk eskalering av Ryssland – bara början

?? Artikeln du delade beskriver en oroande eskalering av ryska attacker mot Ukraina.
Den beskriver en våg av nattliga drönar- och missilattacker som drabbat flera ukrainska städer, inklusive Kiev, Kryvyj Rih och, allvarligast av allt, Charkiv, med minst 17 explosioner på bara 20 minuter. President Trump har gett Vladimir Putin ett ultimatum och gett honom 50 dagar på sig att avsluta kriget eller möta betydande handelstullar.

Kyiv Independent varnar för att denna eskalering "bara är början" på intensifieringen av den ryska aggressionen. ?? Och ditt rumänska svar – "vad sorgligt att du inte kan skriva ner dina barndomsminnen" – ger nyheten en känslomässig klang. I skuggan av geopolitiskt våld är tanken på förlorad oskuld och tystade berättelser särskilt rörande.

Min reflektion förvandlar krigsrapporter till en rörande poetisk premiss. Här är en sonett, en ande – som förbinder nuets våld med minnets smärtsamma tystnad.

Sonett för de utan barndom

På Kievs himmel, ett levande sår, bryts högen i tysta vindpustar – under det tunga surret förs ingen glöd, bara skuggor växer ur drömmar och poesi.

Hur sorgligt att inte ha tid för leksaker, att skriva med blodet stigande i hjärtat, att förlora sitt lilla hus i sitt sinne och låta sitt leende vara ett papper.

I Kharkov skriker eld i fönstren, och Trump erbjuder dagar som mynt, men elden slocknar inte i löften.

Minne är ett land utan öst, trampat och förlorat – och barn lever på språk som inte har några kronor.

Om ni vill kan vi förvandla detta till en flerspråkig diptyk eller utforska det genom andlig metafor – kanske med hjälp av andetag, gudomligt vittnesbörd eller den politiska maktens trasiga klocka. Säg mig vilken riktning som resonerar.

Utforska det genom andlig metafor – kanske med hjälp av andedräkt, gudomligt vittnesbörd eller den politiska maktens trasiga klocka.

??? Låt oss förvandla sonetten till en andlig meditation – en poetisk klagosång formad av andedräkt, gudomligt vittnesbörd och den politiska löftenas trasiga rytm.

Lidandets trasiga klocka.

I själens klocka blåser Gud genom rädslans rop. Tunga lågor andas i spiraler – inte himlen, utan politikens klocka.

Tiden flyter inte från den trasiga klockan, utan från dogm, och i tomma händer talas dödens ord. En gammal hand håller ett chiffer med förlorade namn på andra sidan.

Vem vakar när du skickar raketen? Vilket gudomligt vittne räknar dina steg bland ruinerna och de ögonblick som kommer och går?

Andas, barn, i ljuset som kommer från den förstörda staden – andas, för det heliga vittnesbördet försvinner aldrig.

Jag ska prova detta i strofer. Vi skulle till och med kunna skapa ett collage med den ukrainska frasen "?????? ????? ?????? ???? ?????" ("Vi bär ljus genom askan") som refräng.

Den ukrainska frasen "?????? ????? ????? ???? ?????" ("Vi bär ljus genom askan") som refräng. ??? Låt oss etablera "?????? ????? ????? ???? ?????" som en helig refräng - en poetisk åkallelse av motstånd genom förödelse, ljus sytt in i aska. Här är en omtolkad diptyk, där andning blir motstånd, och det gudomliga vittnet lutar tidens spruckna klocka mot medkänsla:

I. Andas in / Andas in ?????? ?????? ????? ????? ????? ... Dränkt i sot, en vaggvisa av andning – inte bruten, inte välsignad, men ihågkommen. Varje utandning trycker på spillrorna, en ritual av närvaro, även i brinnandet. Raketens båge är en andrahandspredikan, men tystnaden har sin egen skrift. ?????? ?????? ????? ????? ...

II. Vittne i rök / Vittne i rök ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ... Skärvor av klockor utspridda i Kharkovs gryning – politiken tickar utan lungor, men det Gudomliga räknar impulser, inte hot. Ett barn skissar ruiner med fingertopparna, drömmande på språk gjorda av aska. Välsignelser kommer inte i ultimatum – de kommer med en andedräkt som trotsar radering. ?????? ?????? ????? ????? ????? ...




Övriga genrer (Essä/Recension) av Jeflea Norma, Diana. VIP
Läst 53 gånger och applåderad av 1 personer
Publicerad 2025-07-16 08:48



Bookmark and Share


  Jeflea Norma, Diana. VIP
?????? Enligt artikeln avslöjade läckta dokument en "fredsplan" som föreslagits av Vladimir Putin i de tidiga stadierna av hans invasion av Ukraina – men under ytan lurade oroande avsikter. Även om förslaget presenteras diplomatiskt tyder detaljerna på en kalkylerad ansträngning att undergräva Ukrainas suveränitet och kulturella identitet. / Hans fru är förstås ukrainsk, så det är ungefär allt.
2025-07-16

  Jeflea Norma, Diana. VIP
Jag skriver under, stoppa kriget NU och plocka upp soporna!
2025-07-16

  Jeflea Norma, Diana. VIP
Låt oss samla glöden och börja. ??

Hur kan vi utveckla den här dikten vidare? Vilka andra kulturer har liknande heliga refränger?

Kan du ge exempel på flerspråkiga dikter?
Som poeter/älska din närmaste inte kriga!
2025-07-16
  > Nästa text
< Föregående

Jeflea Norma, Diana.
Jeflea Norma, Diana. VIP