Jag sade till min blomma:
Hur skön du är och hur ljuv din doft är.
Den log och svarade: Än har trädgårdsmästaren inte sagt detta till mig.


Jag sade till min cittra:
Din röst överträffar violinens.
Den svarade förvånat: Ingen musiker har någonsin gett mig en sådan glädjande nyhet.


Jag sade till vattnet som jag drack:
Du är sötare än honung.
Det svarade: Ännu har inget bi avslöjat denna hemlighet för mig.


Jag lyfte blicken mot himlen och sade till månen:
Din mildhet är mjukare än solens ljus.
Den svarade: Tyvärr har ingen stjärna berättat detta för mig.