Past the wild winds, rise in quest

as soft shades press in the vast

and swift shadows turn to dust.

Till the turmoil, trust will last.

---     ---     ---     ---     ---

Casbairdne - iriskt versmått

Struktur
Fyrradiga strofer

Stavelser
7 stavelser per rad

Radavslut
Ett ord eller en fras med exakt tre stavelser

Huvudrim (Comhardadh)
Rad 2 och 4 ska ha slutrim

Konsonans (Uaithne)
Alla rader har samma slutkonsonans

Allitteration (Uaim)
Varje rad måste innehålla minst två ord som allittererar
Börjar på samma konsonant eller valfri vokal

Korsade klangrim
Varje tvårading i stroferna ska ha
minst 2 korsade klangrim - 
alltså ett plus ett eller två av nedanstående.

     - Helrim
       Orden låter exakt likadant i slutet.
   
     - Vokalrim (Assonans)
       Bara vokalerna matchar.
      
     - Konsonantrim (Konsonans):
       Bara de sista bokstäverna matchar.

Internrim
Det ska finnas minst två internrim mellan rad 3
och rad 4

Avslutning (Dúnadh)
Sista stavelsen i rad 4 ska alitterera med stavelsen innan
Dikten ska sluta med samma stavelse eller ord som den börjar med
---   ---   ---   ---   ---   ---

Not
Versmåttet är mardrömssvårt. Många delar ska falla på plats. I sitt ursprung är versmåttet än mer strikt än vad som visas här. Men iriskan är ett annat språk än engelskan och dikten är anpassad efter detta.

I min dikt ska alla delar funka, utom dunadh, vilket hänger ihop med att jag började i fel ända. Man ska börja med att bestämma tema såklart, men sedan gäller att tänka på första och sista ordet och att detta ska funka.