Achtung, die Bedeutung ist los!
Er sucht unruhig nach einer Aufgabe,
aber der etwas seltsame Mann der diesen
Text schreibt er versteht es gar nicht;
er schreibt so vage, doch, irgendwie klar,
das die Worte wissen nicht was er will.

Also, wer hat hier das Sagen; wer hat das
letzte Wort? Die seltsame Mann hier,
die wie ein Quark nicht weiss was er will,
oder ist es der Sinn' des Ganzen?
Ein ganz gute Frage, ja!

Auch wenn ich nur ein Leser bin,
erlauben Sie mir eine Reflexion:
selbst die Quarks sagen zu einander,
in ihrem, Augenblick: es muss einen
Sinn' geben; anderfalls ist alles
bedeutungs...

-----------------------------------------
Version på svenska

Lystring, meningen är lös!
Den söker rastlöst efter en uppgift, men den
något sällsamme man som skriver denna text,
han förstår inte alls; han skriver så vagt,
och ändå, på något sätt, tydligt, så orden
vet inte vad han vill.

Så, vem bestämmer här, vem har sista ordet?
Den sällsamme mannen, som likt en kvark
inte vet vad han vill, eller, alltings mening?
En mycket bra fråga, faktiskt!

Även om jag bara är en läsare, låt mig
reflektera: även kvarkarna säger till
varandra, i sitt, ögonblick: det måste finnas
en mening, annars är allt menings...